时间:2024-11-17 16:21:45 来源:网络整理编辑:包括的な
g4isenBASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 years THE ASAHI SHIMB g4isen
THE ASAHI SHIMBUN
November 4,g4isen 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
【マイルCS】ナミュール今年は2枠4番 昨年Vは大外枠 高野調教師は状態面に「素晴らしいですね」2024-11-17 16:02
大の里が2場所ぶり2度目の優勝 琴桜は勝ち越し 豊昇龍は7勝7敗 2024-11-17 15:49
【阪神】通算500試合登板の岩崎優、22日からの天王山へ「もう負けられないし明日からもっと大事」2024-11-17 15:47
FC東京 、敵地で浦和に2―0勝利…約3か月ぶりの連勝で暫定6位浮上2024-11-17 15:46
「ホタルノヒカリ」のひうらさとる 、40周年記念原画展を明日から開催 原画も販売2024-11-17 15:44
浦和、ホームで0―2黒星にブーイング スコルジャ監督「暗いシナリオとなってしまった」2024-11-17 15:37
日本学生男子5000Mは創価大のムチーニが優勝 東大の秋吉拓真が5位と健闘「箱根駅伝に出場したい」2024-11-17 15:31
【神戸新聞杯】前日1番人気は前走圧勝のメリオーレム4・2倍 単勝10倍以下が6頭と大混戦ムード2024-11-17 15:02
アニメ「魔神創造伝ワタル」1月12日より毎週日曜夕方5時半から放送(動画あり / コメントあり)2024-11-17 14:58
阿炎、引退の貴景勝へ感謝「僕らの世代を引っ張ってくれて 、ありがとう」…相撲談義を重ねた間柄2024-11-17 13:40
巨人・育成ドラ5左腕が「投げ方も似ている」と弟子入りを志願する、身長175センチの先輩サウスポー2024-11-17 15:34
【日本ハム】二刀流・矢沢宏太が野手として今季初昇格初出場初安打「結果的にヒットになって良かった」2024-11-17 15:31
【阪神】激闘に終止符を打った佐藤輝明 、決勝の15号ソロは「いい風が吹いてたんで狙っていきました」2024-11-17 15:24
【阪神】通算500試合登板の岩崎優 、22日からの天王山へ「もう負けられないし明日からもっと大事」2024-11-17 15:04
【マイルCS】昨年のエリザベス女王杯覇者ブレイディヴェーグは1枠2番 宮田調教師「うまくリカバーして」2024-11-17 15:03
富田の日曜注目馬【中山11R・オールカマー】2024-11-17 14:41
浦和、ホームで0―2黒星にブーイング スコルジャ監督「暗いシナリオとなってしまった」2024-11-17 14:39
継承していくことの大切さと、衰えぬ強烈な底力「まだまだ頑張らないと」永井大介…山陽オート特別G1共同通信社杯プレミアムカップ2024-11-17 14:29
もはや別人「Mrs.GREEN APPLE」生放送で衝撃姿「同一人物?」「どうしたの」「混乱」2024-11-17 13:58
映画「忍たま乱太郎」土井先生と瓜二つの容姿をした天鬼のキャラクタービジュアル公開2024-11-17 13:58