◆米大リーグ　ブルワーズ２―７ドジャース（１３日、６安米ウィスコンシン州ミルウォーキー＝アメリカンファミリーフィールド）

　ドジャース・大谷翔平投手（３０）が１３日（日本時間１４日）、打全打の大谷打率打がスラヴィア・プラハ 対 acミラン スタメン敵地・ブルワーズ戦に「１番・ＤＨ」で出場。て長出る３回に２試合連発となるリーグトップの３７号ソロを放った。翔平８月は１１試合で打率１割台の中で５発目。が２１９１もことはいいことだ直近６安打は４本塁打を含めて全て長打だ。発３大谷が完全復活すれば、７号５連勝のド軍は盤石となる。８月スラヴィア・プラハ 対 acミラン スタメン

　打った瞬間、官長右翼手は追うのをやめた。直近戦連指揮大谷はスタンドインを確信して歩き出した。６安１点リードの３回２死。打全打の大谷打率打が元ソフトバンク・レイのスプリットが真ん中付近に入ってきたところを仕留めた。て長出る打球速度１０９・３マイル（約１７５・９キロ）、翔平打球角度２４度、飛距離４１３フィート（約１２５・９メートル）で右翼２階席に飛び込む３７号ソロ。今季７度目の２戦連発にビールの街・ミルウォーキーが酔いしれた。

　左手骨折のベッツが２番で復帰し、“ＭＶＰトリオ”再結成から２戦連発となった大谷だが、８月は１１試合で５発の一方、月間打率は１割９分１厘。直近の６安打は二塁打、本塁打、本塁打、三塁打、本塁打、本塁打と全て長打で、最後の単打は１０日前の３日（同４日）の敵地・アスレチックス戦で９回に放った中前打という“珍現象”が起きている。

　８回２死二塁ではミアーズの高めの９７・１マイル（約１５６・３キロ）直球に手が出て空振り三振。５打数１安打でまだ完全復活というには早そうだが、本塁打王争いでは２位のオズナ（ブレーブス）に２本差とした。シーズン４９発ペースで日本人初の５０本の大台も見える。ロバーツ監督は「ストライクゾーンの球をきちんとスイングすれば、打球は上がる。長打が出ることはいいことだ」と評価した。

　ナ・リーグ西地区首位のドジャースは同中地区首位のブルワーズに連勝で５連勝。「ポストシーズンに向けて自分のやることに集中したい」という大谷がさらに本来の調子を取り戻した時、ド軍はまた世界一に近づく。（中村　晃大）

(责任编辑：知識)